Трудности перевода (2003)

В токийском небоскрёбе, среди ночных неоновых огней и гулкой тишины дорогого отеля, пересекаются пути двух потерянных американцев. Пожилой телезвезда Боб, приехавший снимать рекламу виски, мучительно переживает кризис среднего возраста и отчуждение от жены. Молодая Шарлотта, только что вышедшая замуж, задыхается в компании вечно занятого супруга-фотографа. Случайная встреча в баре перерастает в неожиданную близость душ: они вместе бродят по ночному городу, делятся самыми сокровенными страхами и смеются над абсурдностью жизни. Их непродолжительная дружба становится тихой гаванью, где можно быть собой, не играя ролей, и дарит обоим мимолётное, но бесценное утешение перед неизбежным расставанием.